Apple، Samsung Pare Down Claims in US Smartphone، Tablet Patent Case

استجابةً لأمر قاضي محكمة المقاطعة الأمريكية ، قلصت Apple و Samsung Electronics عدد المطالبات التي ستؤكدها في دعوى ملكية فكرية واسعة تتعلق بالهاتف الذكي و

طلبت القاضية لوسي كوه من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من ولاية كاليفورنيا في 2 مايو / أيار من شركة آبل وسامسونغ أن تغلق القضية ، التي تنطوي على انتهاك براءة الاختراع وغيرها من المطالبات ، وبالتالي يمكن لهيئة المحلفين استيعاب القضايا في محاكمة مجدولة من المقرر أن تبدأ في 30 يوليو. كوه يريد أن يعطي كل جانب 25 ساعة لتقديم قضيته.

في الإيداع في وقت متأخر الاثنين ، أكدت شركة آبل أن الكثير على المحك. وقالت أبل: "بينما كانت الأطراف تستعد للحالة من أجل المحاكمة ، قفزت سامسونج إلى المركز الأول في المبيعات العالمية للهواتف الذكية ، مع مبيعات ضخمة من منتجاتها المقلدة". ومع ذلك ، من أجل الحفاظ على الجدول الزمني الحالي للمحاكمة ، قالت أبل إنها ستكون على استعداد لتقليص عدد المطالبات التي ستؤكدها.

"للحفاظ على تاريخ الثلاثين من يوليو ، ستقوم أبل بتضييق القضية على براءات الاختراع الخاصة بها محاكمة هيئة المحلفين إلى أربع مطالبات براءة فائدة مجموعة صغيرة من المطالبات ذات الصلة بالتصميم ، "قال أبل.

تتعلق براءات اختراع المنفعة الأربعة المتبقية بوظائف آبل متعددة اللمس. وقالت أبل: "ثلاثة منها تتعلق بإيماءات بسيطة يمكن أن يفهمها المحلفون بسهولة من رؤية جهاز iPhone قيد التشغيل ، والرابع يقرأ فقط على جهازي المنتجات اللوحية من سامسونج".

يدعي التصميم أنه يغطي عدة براءات اختراع تتعلق بأمور أخرى ، ، آي فون نمط الجسم وتصميم أيقونة براءات الاختراع تصميم. لا تزال أبل تدعي أن مجموعة كبيرة من منتجات سامسونج تنتهك براءات الاختراع هذه وتصميمها.

قالت شركة أبل إنها على استعداد للتراجع ، لأغراض المحاكمة في يوليو ، المطالبات بما في ذلك ثلاث براءات اختراع ، واثنين من طلبات براءة التصميم ، جميع دعاوى الانتهاك على أساس "اللباس التجاري" فون (الخصائص البصرية للتغليف المنتج) وستة مطالبات العلامة التجارية. ردا على أمر سابق من قبل كوه ، أبل قد أسقطت بالفعل مجموعة متنوعة من براءات المنفعة ، وتصميم براءة اختراع ، واللباس التجارة iPhone والعلامات التجارية.

ومع ذلك ، قالت أبل أنها تريد أن تحتفظ بالحق في طلب إما محاكمة البدلاء - - قضية قررها قاض ، بدون هيئة محلفين - أو دعوى قضائية منفصلة على الأقل على بعض المطالبات التي ترغب في إسقاطها في المحاكمة الحالية.

في تقديمها ، قالت شركة سامسونج أن أبل لم تفعل الكثير لتبسيط حالة

"سامسونج" قضية براءات الاختراع "الضيقة" قد أسقطت اثنين فقط من براءات الاختراع تصميم سبعة له ، وذلك بطريقة لا تفعل شيئا يذكر أو لا شيء لتبسيط القضية للمحاكمة "، وقال سامسونج. على سبيل المثال ، "أبل ما زالت تؤكد أن مجموعات مختلفة من ما لا يقل عن أربعة عشر من منتجات سامسونج تنتهك خمس براءات تصميم."

استجابة لأمر القاضي لخفض القضية ، أسقطت سامسونج براءتين من الدعوى القضائية ، مما قلص العدد الإجمالي للمطالبات على أساس تلك البراءات. ومع ذلك ، فإنها لا تزال تريد إجراء محاكمات على 15 مطالبة من سبع براءات اختراع.

"مع هذه التخفيضات ، قامت شركة سامسونج بتضييق قضيتها من اثني عشر براءة اختراع إلى 7 ، مما أسقط 42٪ من المطالبات المضادة الإيجابية. من إجمالي 75 مطالبة تم تحديدها وقالت شركة سامسونغ إن شركة سامسونغ الأمريكية قامت بتخفيض عدد طلباتها بنسبة 80٪ ، وهو ما دفعت شركة آبل سامسونغ إلى التخلي عن 60 شركة. أكثر من ذلك ، من بين أمور أخرى ، ما إذا كان القاضي سيعطي سامسونج مزيدًا من الوقت للرد على طلب شركة آبل بأن يعطي القاضي تعليمات محلفين مستعارة من هيئة المحلفين.

تتعلق التعليمات بتدمير سامسونج المزعوم للأدلة في القضية ، وستخبر لجنة التحكيم أن نستنتج أن أي دليل تم تدميره كان سيدعم مطالبات شركة Apple.

وكانت شركة سامسونج قد فرضت بالفعل عقوبات على القاضي بسبب التأخير في إصدار المستندات المطلوبة من قبل شركة أبل.

رفعت أبل دعوى قضائية ضد شركة سامسونج في أبريل من العام الماضي بسبب مخالفات لمجموعة من براءات الاختراع والعلامات التجارية لشركة أبل في الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية من سامسونج. اعترضت سامسونج على مطالبات براءات الاختراع. في فبراير من هذا العام ، قدمت شركة أبل دعوى أخرى منفصلة ضد شركة سامسونج ، هذه المرة على المنتجات التي تم إصدارها بعد تقديم الدعوى الأولى. وتشارك الشركات في حوالي 50 دعوى قضائية مختلفة في بلدان متعددة.