سوف يتوجه مترجم Skype إلى تطبيق Skype الرئيسي بحثًا عن المزيد من البيانات

مترجم اللغات في Skype في الوقت الفعلي مثير للإعجاب بالفعل ، ولكنه لا يمكن أن يتحسن دون المزيد من البيانات. في وقت لاحق من هذا الصيف ، ستخرج Skype Translator Preview من متجر Windows وتصبح ميزة في برنامج سطح المكتب الرئيسي في Skype.

يعمل مترجم Skype كمترجم بشري لمكالمات الفيديو والاستماع إلى الكلمات بلغة واحدة والتحدث بها في لغة أخرى - مع صوت محوسب. يعرض أيضًا إصدارًا نصيًا للترجمة في نافذة الدردشة. حتى الآن ، يمكن للبرنامج أن يترجم أربع لغات منطوقة (الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والماندرين) و 50 لغة مراسلة فورية.

حتى الآن ، ومع ذلك ، فإن إصدار معاينة Skype Translator يتطلب مشاركة مشارك واحد على الأقل تطبيق منفصل من متجر Windows ، والذي يعمل فقط على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 8.1 أو أعلى. من المفترض أن يؤدي وصول المترجم إلى برامج سطح المكتب الرئيسية في Skype إلى توسيع نطاق وصوله إلى العديد من المستخدمين ، بما في ذلك العدد الهائل من الأشخاص الذين لا يزالون يستخدمون Windows 7.

إن الحصول على مزيد من المستخدمين ضروري للتكنولوجيا ، التي تستخدم التعلم الآلي لتحسين جودة الترجمة. وقالت مايكروسوفت إنها أمضت 10 سنوات في البحث عن التكنولوجيا ، التي يمكنها تصفية العرات الصوتية والتمييز بين الهوموفون.

ومع ذلك ، تستمر الشركة في الاستفادة من تعليقات المستخدمين ومدخلات من transcribers البشرية لتحسين ترجماتها. في منشور في مدونة ، تلاحظ شركة Microsoft أنها شهدت زيادة بنسبة 300 بالمائة في استخدام مترجم Skype منذ فتح التطبيق على الجميع في الشهر الماضي.

لماذا هذا مهم:

حتى إذا كان لديك Windows 8.1 (أو Windows 10 معاينة) ، قد لا يكون استخدام تطبيق منفصل لـ Windows Store مثاليًا ، نظرًا لأنه لا يحتوي على جميع إمكانيات برنامج سطح المكتب الخاص بـ Skype. الترجمة الطولية إلى إصدار سطح المكتب ستجعل الوصول إليها أكثر سهولة للجميع - بشرط أن يكون لديك عدد كافٍ من الأشخاص في متناول اليد للمساعدة في كسر حاجز اللغة.