يتم تشغيل الترجمة الفورية السحرية في Skype في الوقت الحقيقي لكل

منذ وقت ليس ببعيد ، تعني الترجمة بجهد قطع ولصق عبارة في مربع نص أو ربط إلى صفحة ويب. هذا على وشك التغيير مع طرح Microsoft لمستخدمي Skype "المترجمين العالميين" في الوقت الفعلي.

في غضون الأسابيع القليلة القادمة ، قال Skype يوم الخميس ، ستبدأ الشركة في دفع قدرات الترجمة المدمجة في إصدار سطح المكتب لتطبيق Skype. (سترى أيقونة الكرة الأرضية في أعلى اليمين إذا كانت مناسبة لك.) عند هذه النقطة ، أصبح اسمها "عالمي" جزءًا من امتداد ، حيث توجد ست لغات فقط - الإنجليزية ، والإسبانية ، والفرنسية ، والألمانية ، والإيطالية ، وماندرين الصينية ، معتمدة. ولكن هناك 50 "لغة مراسلة" إضافية يدعمها التطبيق للدردشة النصية ، بما في ذلك الإستونية والأوردية والويلزية.

في الوقت الحالي ، لا يزال يشار إلى تطبيق ترجمة Skype كمعاينة ، مما يعني أنه لا ينبغي نتوقع جودة الترجمة التي يستطيع متحدث أصلي أو مترجم أن يقدمها. ولكن يجب أن يكون التطبيق قادرًا على الأقل على حجز غرفة تحتوي على شيء مثل Airbnb في بلد آخر ، على سبيل المثال ، والتحدث مع المالك عن حالة الأثاث. وبالنظر إلى أن Microsoft ستتمكن من استخدام المزيد من عينات اللغات أثناء فتحها للتطبيق ، يمكنك أن تتوقع أن تستمر الجودة في التحسن.

ميزة واحدة لطيفة: يبدو أنه لن يحتاج سوى أحد المتكلمين المشاركين في المحادثة إلى استخدام القدرة على الترجمة ؛ سيكون الآخر قادرا على الاستفادة من الترجمة السحابية كذلك ، وفقا ل Geekwire.

لماذا هذا مهم: القدرة على التواصل هي حاجة الإنسان الأساسية ، وحاجز اللغة هو شيء حقيقي. لحسن حظ الأمريكيين ، تختار العديد من الثقافات الأخرى تعلم اللغة الإنجليزية. لكن هذا ليس صحيحًا دائمًا. على أي حال ، فإن مجرد القدرة على التحدث مع شخص آخر واستخدام اللغة المنطوقة ولغة الجسد للتواصل ، كما تفعل الدردشة الصوتية في Skype ، هي سحرية إلى حد كبير.