يجب على مزودي خدمة الإنترنت الألمانيين تسليم معلومات الملفات إلى أصحاب الحقوق وقواعد المحكمة العليا

يجب على مزودي خدمة الإنترنت الألمانيين تسليم أصحاب حقوق المحتوى أسماء وعناوين الأشخاص المرتبطين بعنوان IP المستخدم في مشاركة المواد بشكل غير قانوني حكمت محكمة العدل الفيدرالية الألمانية ، وقالت متحدثة باسم المحكمة يوم الثلاثاء.

ومع ذلك ، لا يمكن إعطاء المعلومات إلى صاحب الحقوق إلا إذا قرر القاضي أن صاحب الملف قد انتهك حق المؤلف ، حسبما قالت ديتليند وينلاند ، المتحدثة باسم المحكمة الاتحادية الألمانية. المحكمة الفيدرالية هي أعلى محكمة عادية في النظام القضائي الألماني ، ولا يمكن إلغاء قراراتها إلا من قبل المحكمة الدستورية.

حكمت المحكمة في قضية بين شركة توزيع الموسيقى Naidoo Records و Deutsche Telekom يوم الجمعة. تدير Naidoo Record محفظة الموسيقى الخاصة بـ Xavier Naidoo ، ولاحظت الشركة في سبتمبر 2011 أن أغنية "Bitte hör nicht auf zu träumen" (من فضلك لا تتوقف عن الحلم) تم عرضها للتنزيل على موقع مشاركة الملفات ، وفقًا للمحكمة . ولاحظت شركة التسجيل أن عناوين IP الديناميكية استخدمت لمشاركة عناوين الأغاني التي تتغير باستمرار ولا يمكن ربطها بمستخدم واحد ، حسبما ذكرت المحكمة في بيان صحفي.

طالبت سجلات Naidoo بمعرفة عملاء Deutsche Telekom الذين استخدموا عناوين IP في نقاط معينة في الوقت المناسب لتحديد العميل الذي يستخدم عنوان IP هذا لمشاركة الأغنية.

من خلال الحكم بأن مزودي خدمات الإنترنت يجب عليهم تسليم البيانات الشخصية لمشاركة الملفات إلى أصحاب الحقوق ، المحكمة الفيدرالية وقال واينلاند إنه ألغى حكمين سابقين أصدرتهما المحكمة الإقليمية ومحكمة الاستئناف الإقليمية في كولونيا. وقضت كلتا المحكمتين بأن المعلومات لم يكن من الضروري الكشف عنها لأن الانتهاك لم يكن على نطاق تجاري.

ألغت المحكمة الاتحادية تلك القرارات وحكمت بأن يسمح لها أيضًا بتقديم اسم وعنوان المشاركين غير القانونيين في الملفات في الحالات التي لا على نطاق تجاري ، إذا كان من الممكن معرفة من كان يستخدم عنوان IP في وقت الانتهاك ، قالت المحكمة. مثل هذا الطلب له ما يبرره ويتناسب طرديا مع حقوق صاحب الحقوق ومقدمي المعلومات والمستخدمين ، حتى عندما يحدث الانتهاك على نطاق غير تجاري ، حسبما تقول المحكمة الاتحادية.

ويغطي ليك جميع وسائل التكنولوجيا لخدمة أخبار IDG. . اتبعه على Twitter علىloekessers أو على البريد الإلكتروني نصائح وتعليقات إلى [email protected]