How Apple And Samsung Became Rivals
جدول المحتويات:
في قاعة محكمة اتحادية في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، قاد المحامون لكل شركة هيئة المحلفين من خلال العديد من ادعاءات انتهاك براءة الاختراع ووضعوا ما يعتقدون أنه سيظهر دليلهم. وعلى الرغم من أن الشركتين تدعيان أن الآخر قد انتهك حقوق الملكية الفكرية ، فإن الجزء الأكبر من العروض يوم الثلاثاء تمحور حول اتهامات شركة آبل ضد شركة سامسونج.
رفعت أبل دعوى قضائية ضد شركة Samsung في أبريل 2011 ، متهمةً بقائمة طويلة من انتهاكات براءات الاختراع التي تنطوي على كل من التصاميم وخصائص البرامج iPhone و iPad في أجهزة Android من Samsung. وعقبت سامسونج بعد أيام من ذلك ، زاعمة أن أبل تنتهك بعض براءات الاختراع الخاصة بها. ومنذ ذلك الحين تم توحيد الحالات. وقد تم تخفيض مطالبات الشركتين بشكل كبير بناء على أوامر القاضي لوسي كوه ، الذي يستمع إلى القضية في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من ولاية كاليفورنيا.
كانت البيانات الافتتاحية ليوم الثلاثاء ، وكل واحدة منها مدتها 90 دقيقة ، هي بداية ما سيكون 25 ساعة فقط لكل شركة لإثبات قضيتها. ومن المتوقع أن تستمر محاكمة هيئة المحلفين عدة أسابيع. كما يواجه الجانبان التحدي المتمثل في جعل بعض الحجج التقنية عالية المفهوم بالنسبة للمحلفين.
رسمت أبل نفسها كشركة رائدة شهدت اختراعاتها التي سرقتها شركة متأخرة. زعمت سامسونج أنها مبتكر نفسها ، مشيرة إلى أنها توفر الكثير من المكونات التي تدخل في منتجات شركة أبل ، بما في ذلك عرض باد ريتينا المزيف.
أخذت شركة أبل مخاطر عندما دخلت سوق الهواتف الذكية مع جهاز iPhone في عام 2007 ، Harold McElhinny of Morrison & Foerster ، المحامي الرئيسي لشركة Apple في القضية. وقال: "كانوا يراهنون حرفياً على شركتهم. وعندما ينجح المنتج إلى حد تحويل أعمال الهاتف المحمول ، قامت شركة سامسونغ بنسخها". وقال: "من الأسهل نسخها أكثر من الابتكار. إنها أقل مخاطرة بكثير".
كان محور عرض مكلينيني عبارة عن مجموعة من صور هواتف سامسونغ من عام 2006 ، تلتها واحدة من عام 2010. وجادل بأن مقدمة عام 2007 لقد حوّل iPhone تصميمات هواتف سامسونج ، وأن منتجات الشركة الكورية الجنوبية اللاحقة ، بدءاً من Galaxy S i9000 في يونيو 2010 ، استخدمت عناصر تصميم أبل الحاصلة على براءة اختراع.
"قررت شركة سامسونج ببساطة نسخ كل عنصر من عناصر جهاز iPhone".
تشتمل ميزات Apple التي تم نسخها من سامسونج على عناصر واجهة المستخدم مثل إمكانية التكبير والتصغير عن طريق الضغط ، والتمرير خلال مستند باستخدام إصبع واحد ، بالإضافة إلى التصميم الأساسي لجهاز iPhone و iPad. إن عناصر التصميم الرئيسية لمستطيل عادي ذي زوايا دائرية ، وحدود محايدة ، وحافة رفيعة ، وسطح زجاجي فلوش ، كلها موصوفة في براءات التصميم ، التي تتقاضى شركة أبل أن سامسونج قد انتهكتها. ورفض McElhinny فكرة أن مثل هذه التصاميم كانت ضرورية لكيفية استخدام الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي.
"فقط لأن المنتج يحتوي على وظيفة … لا يعني أنه لا يوجد سوى طريقة واحدة لتصميمها" ، قال McElhinny. > قدمت أبل مستندات قالت إنها دليل على أن سامسونج شرعت في نسخ منتجاتها الناجحة ، بما في ذلك ترجمة لتحليل iPhone مع الملاحظة ، "الجزء الخاص بالمخدر: سهل النسخ" ، مع "HW" مشيرًا إلى الأجهزة. كما أشارت وثائق سامسونغ إلى "أزمة في التصميم" حيث طالب مشغلو الهواتف النقالة البائع بإنتاج أجهزة مثل آي فون ، على حد قول مكلينيني.
قامت سامسونج بسلسلة طويلة من المنتجات التي تنتهك براءات اختراع شركة أبل ، بما في ذلك هاتف Galaxy S II و Galaxy وقالت شركة آبل إن جهاز تاب 10.1 اللوحي يبيع 22.7 مليون وحدة من المنتجات المخالفة ويتحقق ربحا يزيد على ملياري دولار. يقول McElhinny المستهلكون يخلطون بين هذه المنتجات وأبل ، وقد تأثرت مبيعاتهم في أعمال أبل الخاصة.
البيان الافتتاحي لشركة Samsung
أقر تشارلز فيرهوفن ، المحامي الرئيسي في شركة سامسونج ، من كوين إيمانويل أوركوهارت وسوليفان ، بأن مهندسي سامسونج قد "استلهموا" من قبل iPhone و iPad ، لكنهم قالوا إن ذلك كان أمرًا معتادًا في صناعة الإلكترونيات - وادعت شركة Apple أنها نفس الشيء عندما ابتكرت تصاميمها الخاصة.
"أن تكون مستوحاة من منتج جيد وتسعى إلى إنتاج منتجات أفضل … تسمى المنافسة. إنها ليست نسخًا ، إنها ليست انتهاكًا" ، يقول فيرهوفين. براءات الاختراع غير صالحة ، جزئيا من خلال إظهار المنتجات السابقة وبراءات التصميم التي تستخدم عناصر تدعي أبل أنها فريدة من نوعها ، قال فيرهوفن.
على سبيل المثال ، أشار إلى قرص Hewlett-Packard TC1000 من أوائل العقد الماضي ، بالإضافة إلى مفهوم 1994 صممه روجر فيدلر ، الذي يدعى ببساطة "اللوح" ، الذي كان له شكل مستطيل مع زخرفة صغيرة وزوايا مستديرة مثل جهاز iPad.
فيرهوفين أيضا رد على الاتهام بأن منتجات سامسونج تنتهك براءات اختراع شركة أبل. في واحدة من اللحظات الأكثر إثارة في عرضه التقديمي ، أجرى نموذجًا أوليًا لجهاز Apple ، أطلق عليه "النموذج 035" ، والذي كان أساسًا لتطبيق أبل لعام 2004 لما أطلق عليه "889 تصميم براءة اختراع". بدت الوحدة مثل النصف السفلي من iBook الأبيض من تلك الحقبة ، ما يقرب من بوصة سميكة مصنوعة من البلاستيك الأبيض. كان وجهه عاديًا ومسطَّحًا ومغطى بالزجاج ، مع حدود سوداء حول الشاشة.
أقام فيرهوفن بجانب جهاز Samsung Galaxy Tab ، الذي كان أسودًا وليس سوى جزء بسيط من سمك نموذج Apple. وقال إنه لا يمكن الخلط بين الاثنين مع بعضها البعض ، ولا تنتهك سامسونج براءة الاختراع 889. لا تدعي شركة أبل أن براءة اختراعها على جهاز iPad الخاص بها ، كما قال فيرهوفن.
ستقدم شركة سامسونج أيضًا مطالباتها الخاصة بالتعدي على براءات الاختراع ضد شركة أبل ، حيث تقول إن أبل تستخدم تقنيات أساسية للاتصالات المحمولة التي طورتها سامسونج. وتشمل هذه القدرة على إرسال الصور عبر البريد الإلكتروني من الهاتف. وأظهر فيرهوفن فيديو لفيلم الرئيس التنفيذي لشركة أبل ستيف جوبز الذي أظهر هذه الميزة عند إطلاق iPhone.
قالت شركة أبل إنها ستوضح أن تعامل سامسونج مع بعض براءات اختراعاتها المتنقلة انتهك قواعد هيئة المعايير ETSI (المعهد الأوروبي لمعايير الاتصالات) ، التي كان ينبغي إبلاغها بالبراءات. وقالت سامسونج إن تلك القواعد لا تنطبق لأن طلبات براءات الاختراع كانت معلومات سرية.
تم فصل أحد أعضاء هيئة المحلفين العشرة صباح الثلاثاء قبل بدء البيانات الافتتاحية. وقد طلبت أن يتم تركها لأن صاحبة العمل لن تدفع لها خلال المحاكمة الطويلة.
من المرجح أن تكون بقية هيئة المحلفين في سلسلة طويلة ومثيرة للجدل من الجدل من كلا الجانبين.
"Samsung hasn وقال فيرهوفن في ختام بيانه الافتتاحي "لقد ارتكبت أي خطأ". "إذا كان هناك أي شيء ، فإن ما لدينا هنا هو انتهاك من قبل شركة أبل."
يغطي ستيفن لاوسون تقنيات المحمول والتخزين والشبكات لخدمة أخبار IDG. اتبع ستيفن على تويتر فيsdlawsonmedia. عنوان Stephen's e-mail هو [email protected]
Apple، Samsung Both Claim Innovator Status at Opening of Patent Trial
Apple and Samsung Electronics Tuesday Tuesday، October 2011 جولات افتتاحية من تجربة براءة اختراعهم في سيليكون فالي.
Motorola Mobility Files New Patent Claim Against Apple with US ITC
قامت شركة Motorola Mobility المملوكة لشركة Google بتقديم مطالبة أخرى ضد شركة Apple مع لجنة التجارة الدولية الأمريكية ، هذا الوقت يؤكدون أن الأجهزة بما في ذلك ...
