مترجم سكايب المدهش يذهب مباشرة

يقوم Skype بترجمة الإنجليزية إلى الإسبانية أثناء التحدث

أصدرت Skype المترجم الذي طال انتظاره ، حيث توفر ترجمة مباشرة بين الإنجليزية والإسبانية لمتصلي الفيديو. يقوم Skype بمعاينة التطبيق خلال الأشهر القليلة الماضية ، ولكنه جعله أخير ا متاح ا للمستخدمين الذين يشغلون Windows 8.1 أو Windows 10 Preview.

توفر الخدمة المستندة إلى مجموعة النظراء ترجمة فورية لمحادثات الرسائل الصوتية والمحادثة الفورية. عندما ، على سبيل المثال ، عندما يكون المتحدث باللغة الإنجليزية قد أكمل جملة ، يقوم البرنامج تلقائي ا بترجمة ما قالوه على حد سواء الصوت والنص للمتحدث باللغة الإسبانية ، والعكس بالعكس.

يقول Gurdeep Pall ، نائب رئيس الشركة في Microsoft: "يعتمد Skype Translator على التعلم الآلي ، مما يعني أنه كلما زاد استخدام التكنولوجيا ، أصبحت أكثر ذكاء ". "لقد بدأنا باللغتين الإنجليزية والإسبانية ، وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يستخدمون معاينة Skype Translator بهذه اللغات ، ستتحسن الجودة باستمرار. نحتاج أيض ا إلى مساعدتكم للإسراع بإصدارات اللغات الجديدة."

تقول الشركة إنها تخطط لدمج Translator في المزيد من المنتجات مع تطور البرنامج. يقول بال: "هذه مجرد بداية رحلة ستغير الطريقة التي نتواصل بها مع الناس في جميع أنحاء العالم". "هدفنا طويل الأجل لترجمة الكلام هو ترجمة أكبر عدد ممكن من اللغات على أكبر عدد ممكن من المنصات وتقديم أفضل تجربة Skype Translator على كل منصة فردية لأكثر من 300 مليون مستخدم متصل."

يقوم Skype بدفع Translator كأداة يمكنها إيجاد منزل في الفصل ، حتى اختبار البرنامج مع الطلاب الشباب في المدارس في سياتل والمكسيك. على الرغم من أن مقطع الفيديو التوضيحي (مضمن أدناه) يتم تحريره بعناية ، إلا أن الترجمة الحية لأصوات الأطفال أمر مثير للإعجاب بشكل خاص ، لأن برامج التعرف على الصوت غالبا ما تكافح من أجل تسجيل خطاب الأطفال.

عرض الرئيس التنفيذي لشركة Microsoft ، ساتيا ناديلا ، البرنامج على الهواء مباشرة على المسرح في وقت سابق من هذا العام ، في ذلك الوقت وهو يوفر ترجمة حية بين المتحدثين باللغة الإنجليزية والألمانية.